Jsi to, co jsi, pro jediný život, který máš k dispozici.
Ti si ono što jesi, za ovo malo vremena što nam je dato na zemlji.
Na to, že jste ještě neprožil ani jediný život, jste velmi moudrý muž, Van Helsingu.
Za nekoga ko nije proživeo èak ni jedan ljudski vek, veoma ste mudar èovek, Van Helsing.
To je jediný život jaký znám.
Samo takav život mi je poznat.
Vy jste jediný život, který mi zbyl.
Vi ste jedini zivot koji mi je ostao.
Sdílet tento jediný život a skončit jako další ztracená a osamělá žena.
Postaæu samo još jedna usamljena žena.
I kdybych měl zachránit jediný život.
Ne ako mogu da spasim bar jedan život.
Zdá se, že rostliny jsou jediný život na této planetě.
Èini se da vegetacija jedina prezivljava na suncu.
Ano ale být kořist byl jediný život, jaký jsem znal.
Da... ali to što sam bio njegov plen, bio je jedini život koji sam poznavao.
Raději budu sdílet jediný život s tebou než čelit všem věkům tohoto světa sama.
Radije samo jedan život s tobom nego da se suočim sa svim dobima sama.
Ale je to jediný život, co mám, Cary.
Ali je to moj jedini život, Keri.
Doktora Dereka Sommersbyho? Z " Jediný život"?
Doktora Samersbija iz "Jednog zivota za zivljenje"?
Byla nainstalována, když jí bylo pět let, jediný život, který poznala, je tento.
Instalirana je kada je imala pet godina. Drugi život ne poznaje. Vrata su zatvorena.
Ale tohle je jediný život, jaký znám!
Ali ovo je jedini život za koji znam!
Snažil jsem se být diplomatický, ale... Ale jestli přijdeme o jediný život kvůli nějakému imitátorovi... Seberu tenhle případ Miamské policii a plně ho svěřím FBI.
Pokušao sam da budem diplomata, ali ako izgubimo jedan život zbog osvetnika, povuæi æu ovaj sluèaj od Majami Metroa i u potpunosti ga predati Birou.
Vím, že jste byla vystrašená, protože tohle je jediný život, který jste znala.
Znam da se bojite, jer je ovo jedini život koji poznajete.
Tohle je jediný život, který Bobbie poznala a právě jí umřela máma.
Ово је једини дом за који Боби зна, и тек је била остала без мајке.
Ale je to ten jediný život, který máš.
Ali to je jedini život koji imaš.
Je to jediný život, který většina z nás kdy poznala.
To je jedini život, koji je veæina nas ikada imala...
Tohle je jediný život, co znám.
Ovo je jedini život koji znam.
To je jediný život, co měl.
То је једини живот који је имао.
Třeba tohle není tvůj jediný život.
Можда ово није твој прави живот.
Tím bys zachránil jediný život, ale co těch tisíc dalších, které bude mít na svědomí Milan?
Na taj naèin spašavaš samo jedan život....a šta je sa hiljadama drugih koje æe Milan oduzeti?
Jediný život, který chci mít v rukou, je můj.
Ne. Jedino svoj život želim imati u svojim rukama.
Pokud jediný život nemá hodnotu, pak ji nemá žádný.
Ако нам један живот не вреди, онда ни један не вреди.
Tohle je jediný život, který znám.
Ovo je jedini život kakav ja poznajem.
Stíny jsou jediný život, který má.
Senke su jedini život koji je imala.
Bohužel, to je jediný život, který kdy poznáme.
Na žalost, to je jedini život za koji æemo znati.
Kdyby měl tenhle stroj zachránit jediný život, tak to za to stojí.
Ако се вратимо у овом машини штеди један живот, Онда вреди ризика.
Jediný život, který máš, je ten smutný a zvrácený, který sis tady vybudoval.
JEDINI ŽIVOT KOJI IMAŠ JE OVAJ TUŽNI, IZOPAÈENI KOJI SI IZGRADIO OVDE.
Můj manžel oznámil, že chce zrušit jediný život, který znám.
Moj muž je najavio da æe ukinuti jedini život za koji znam.
Říkám vám, byl to jeho jediný život mimo práci.
Kažem ti da mu je to van posla bio jedini život.
Na rozdíl od příslovečné kočky máš jen jediný život.
Za razliku od maèke, imaš samo jedan život.
A pak se vrátil do jediný život znal.
Затим се вратио једином животу који је знао.
Být Mary Watsonovou... byl jediný život, který stál za to žít.
Biti Mary Watson..... bio je jedini život vredan življenja.
Takže otázkou je, jestli jsme odsouzeni vést jediný život, který máme způsobem, který je utvářen strachem a popíráním, nebo jestli můžeme překonat tuto předpojatost?
Pitanje je da li smo osuđeni da živimo jedan život koji imamo na način koji je oblikovan strahom i poricanjem, ili možemo da prevaziđemo taj poremećaj?
Jedni věří, že toto je jeden jediný život.
Sa jedne strane verovanje da je ovo jedan, jedini život.
0.82367515563965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si ono što jesi, za ovo malo vremena što nam je dato na zemlji. 